Translation examples
Si chiama... "torta della mietitura".
It's called a harvest cake.
Il rituale della Mietitura.
The harvest ritual.
Che sta per... "L'Efferata Mietitura".
The Dread Harvest.
Gliela do io la mietitura!
I'll give them harvest.
Faceva parte della Mietitura.
That's what the harvest was.
Finiamo rapidamente la mietitura!
Let's finish harvesting the rice.
La mietitura autunnale
The harvest in autumn brings sorrow
Ma e' tempo di mietitura.
But it's harvest time.
Torta della mietitura?
- Harvest cake, huh? - That's right.
Dobbiamo realizzare una Mietitura.
We're moving forward with the harvest.
E' difficile dirlo solo dalla Mietitura,
It's really hard to tell just from a Reaping,
- Cameron ha mandato a puttane la mietitura.
Cameron screwed up my reap.
# E il tempo della mietitura. #
♪ And the time of reaping ♪
Ho giudicato male la mietitura.
I judged the reaping wrong.
Mettere fretta a una mietitura!
Rushing a reap!
Dicono che e' ora di completare la Mietitura.
They say it's time to complete the reaping.
Una grande mietitura di anime.
A great reaping of souls.
E' il Giorno della Mietitura.
It's Reaping Day.
Tu hai fermato la mietitura.
You ended the reaping.