marinatura - English translation

Translation for "marinatura" to english

Marinatura

Translation examples

Pensiamoci dopo la marinatura del pollo.

Let's just do this after you've marinated the chicken.

Ho un'anatra da preparare, e la ricetta di tua mamma richiede 24 ore di marinatura e non ho ancora nemmeno - tolto i semi ai peperoncini.

I got a duck to prepare, and your mama's recipe requires 24 hours of marinating, and I haven't even de-seeded the chilies yet.

- Sono d'accordo, il tessuto mostra segni di marinatura.

Oh, I agree, the tissue shows evidence of being marinated.

Faro' io la marinatura del pollo.

I'll marinate the chicken myself.

Ho ottenuto questo bel miele I state marinatura per mesi.

I got this fine honey I been marinating for months.

L'argomento era inscatolamento e marinatura.

The subject was canning and pickling.

Ma Felix non ha ancora finito la marinatura.

But Felix hasn't finished the marinade yet.

Vedi? Io non riuscirei mai a fare una marinatura cosi'.

See, I could never make a marinade like that.

"... nei modi piu' inaspettati, con una marinatura di tamarindo e chili affumicato, questo pesce nuota verso la top 5 dei miei piatti preferiti...

...the most unexpected ways. With a marinade of tamarind and smoked chili, the fish swims into my top five of all time.

Aspetta di vedere la magia della mia ricetta segreta per la marinatura.

Once my secret marinade recipe works his magic on this baby...

- Scusa, l'ho usato per la marinatura.

Sorry. I used it for my marinade.

Penso che abbiamo azzeccato la marinatura, Ed!

I think we got the marinade right, ed!

Grazie. Lei usa una marinatura speciale.

She uses a special marinade.

Marinatura di zenzero e soia?

Your soy-ginger marinade?