Translation for "marinating" to italian

Marinating

verb

• marinare
• macerare

Translation examples

marinare verb

Let it marinate.
Fate marinare questo pensiero.

You gonna marinate these?
Li vuoi marinare?

Have to marinate it overnight.
Devo lasciarla marinare tutta la notte.

"Blue they were..." Cut the marine life.
- Taglia il termine marinaro.

You just marinate it overnight.
lo fai marinare ventiquattr'ore.

- Don't forget to marinate it.
- Certo. Mettile a marinare mi raccomando.

Yeah, you do. You marinate it.
Si', la fai marinare.

How long has this marinated?
- Per quanto e' stato a marinare?

Look at you, marinating in self pity.
Ma guardati, a marinare nell'autocommiserazione.

Let's marinate it again.
- Facciamolo marinare di nuovo.

macerare verb

Look, I understand why you're worried, but if he can't look for Irene, if he has to marinate in his mistakes--
- Senta, capisco perche' e' preoccupato, ma se non potesse cercare Irene, se dovesse rimanere a macerare... nei suoi errori...