Translation examples
Qui sono tutti manovali!
Here everyone's a laborer.
Sono solo un manovale.
I'm just a laborer.
Hai già lavorato come manovale?
Have you worked as a laborer before?
Sa che significa manovale in nero?
Know what off-book laborer is ?
Questo è manovale in nero.
That's off-book laborer.
- Io non sono il tuo manovale!
I'm not your laborer, clear ?
Chi crede tu manovale?
Who believes you are laborer ?
Sembra più un manovale analfabeta!
More like an illiterate laborer!
E' molto comune nei manovali.
It is most common in manual laborers.
Puoi guadagnare di più come manovale.
You could earn more as a laborer.
Professione: manovale, bracciante, boxeur, attualmente disoccupato.
Occupation: labourer, farm hand, boxer, presently unemployed.
Il manovale del ranch?
The ranch hand?
Perché questo improvviso interesse per il manovale?
Why the sudden interest in the ranch hand?
Il manovale del Ranch, il tipo.
Ranch hand, dude.
Oh, scusami Tommy. Credevo fossi uno dei manovali.
I thought you were one of the hands.
Mastri,muratori! Mastri d'ascia! Manovali,terrazzieri disoccupati che cercate lavoro..
Masons, builders, carpenters, labourers, unemployed!
Che mestiere fa, il manovale?
Is he a building labourer?
Ufficiale: Manovale per due giorni, se te va.
Two days' labouring work, if you want it.
Il primo stipendio da manovale!
Your first wages as a labourer!
Macellaio, fornaio, candelaio, pescatore, costruttore, manovale
Butcher, baker, candlestick maker. Fisherman, builder, labourer.
- Be', un cicchetto da manovale...
- Well, a labourer's shot...
Sono un umile manovale, lo sai bene.
Well, I'm a labourer and you know that.
Sai che mio padre era un manovale.
You know my father was a labourer.