Translation examples
- Labour's always been of interest to me.
- Mi sono sempre occupato di lavoratori.
- What about day labourers?
- Ci sono lavoratori a giornata?
A day labourer from the streets.
Un lavoratore a giornata preso dalla strada.
I'm only casual labour.
Sono un lavoratore occasionale.
I'm a forced labourer, Georgie
George, sono un lavoratore forzato.
Well, I am a true labourer:
Sono un onesto lavoratore:
Labourer and a bar fighter.
Lavoratore e da risse da bar.
Don Bosco's Labourers League.
Lega dei lavoratori a giornata Don Bosco scalatori.
You have the labourers he requires.
Voi avete i lavoratori che chiede.
Day labourers are called "bozzoris".
I lavoratori giornalieri si chiamano "bozzoris".
Farm labourer. More like a prick!
- Lavoro, bracciante agricolo.
You remind me of a labourer.
Mi ricordi un bracciante.
Want to become a farm-labourer?
Che', vuoi fare il bracciante?
The labourers' wages have gone!
Le paghe dei braccianti sono sparite!
What are labourers?
E chi sono i braccianti?
- Day labourer since he was 7!
Bracciante dall'età di anni 7 !
- Long live the labourers' flag!
- Viva la bandiera dei braccianti !
We have no labourers here.
Qui non ci sono braccianti.
You're not a farm-labourer.
Non hai la stoffa del bracciante.
Masons, builders, carpenters, labourers, unemployed!
Mastri,muratori! Mastri d'ascia! Manovali,terrazzieri disoccupati che cercate lavoro..
Is he a building labourer?
Che mestiere fa, il manovale?
Two days' labouring work, if you want it.
Ufficiale: Manovale per due giorni, se te va.
Your first wages as a labourer!
Il primo stipendio da manovale!
Butcher, baker, candlestick maker. Fisherman, builder, labourer.
Macellaio, fornaio, candelaio, pescatore, costruttore, manovale
- Well, a labourer's shot...
- Be', un cicchetto da manovale...
Well, I'm a labourer and you know that.
Sono un umile manovale, lo sai bene.
You know my father was a labourer.
Sai che mio padre era un manovale.