Translation for "mandare via" to english

Mandare via

verb

• send away
• dismiss
• bundle off

Translation examples

send away verb

Quella non è gente che si fa mandare via !
Those aren't people that you send away!

Puoi annullare la festa e venire in ospedale, o posso mettermi alla porta e mandare via gli ospiti dichiarando un'emergenza medica.
You can cancel the party and come to the hospital, or I can stand outside your door and send away all your guests by citing a medical emergency.

Dovete mandare via quel vostro amico.
You must send away this friend of yours.

- lo sto qui per mandare via chi si vuole fermare. - lo vi denuncio!
- l'm here to send away those that want to stop. - l'll report you!

Vuoi mandare via anche questa che è tanto brava?
Why, do you want to send away this too that one that is so great?

Ci sono donne che puoi convocare e poi mandare via.
There are women you could send for and send away again.

Entro fine giugno ne devo mandare via la metà!
By the end of June I must send away half!

Mai mandare via uno dei soci dirigenti, capito?
Never send away a managing partner. Got it?