Translation examples
- Il malloppo l'hai nascosto?
Say, the swag, you hid it?
Questo è un grande malloppo!
This is some serious swag!
Questo e' il malloppo, detective.
- That is swag, Detective.
Diro' all'Unita' Malloppi di occuparsene.
- I'll get our swag unit on it.
Il malloppo fregato a Walter?
The swag that you conned from Walter?
Avremmo potuto ottenere un bel malloppo.
Mm. We probably could've got some swag.
A tutte le Unita' Malloppi, e' in corso una distribuzione del malloppo al Dirty Robber.
Attention, all swag units. We have swag distribution in progress at the Dirty Robber.
Rispetta il malloppo.
Respect the swag.
Un bel malloppo di roba.
Uh, lots of swag.
Negli affari, questo lo chiamiamo malloppo.
In the business, we call this swag.
Portaci al malloppo.
Take us to the loot.
Dare il malloppo a Ferrussac
The loot's at Ferrussac's.
E dove tiene il malloppo?
So where does he keep the loot?
Ma è lei quella con il malloppo.
But she's the one with the loot.
voleva godersi il malloppo, eh?
He wanted to enjoy the loot, right?
Forza, sgancia il malloppo.
Come on. Unload the loot.
Dov'è il vecchio "malloppo"?
I mean, where's the good old-fashioned loot?
Forza ragazzo fuori il malloppo dov'è?
Force guy out the loot where?
E divertitevi a spendere quel malloppo.
Oh, and enjoy spending the loot.
Mentre Flambeau scappa con il malloppo.
While Flambeau gets away with the stolen loot.
- Ho un malloppo per lei.
I've got a bundle for her.
È scappato con un bel malloppo e forse una parte era tua.
- That's funny. We heard he got away with a big bundle, and we thought maybe some of it belonged to you.
Facciamo fuori il malloppo.
- We'll swipe the bundle.
Tu ci dai il malloppo e noi faremo in modo che Browning ti lasci in pace.
I'll tell you what. I'll make a deal with you. You throw the bundle to us, and we'll make sure Mr. Browning never disturbs you again.
E, lasciami indovinare, nonostante il malloppo sul sedile posteriore, Sean non si prenderà la pena di morte per te.
And I'm gonna take a wild guess and say that, despite a bundle of cash in the back seat, Sean's not about to take a needle for you.
L'avrei fatto fuori volentieri perché se n'era andato con il malloppo.
Sure, I wanted North. He double-crossed me and made off with the whole bundle.