Translation for "malfunzionamenti" to english

Malfunzionamenti

• malfunction
• malfunctions
• malfunctioning
• failures
• failure

Translation examples

malfunction

Tutti segnalano: "Malfunzionamento".
Everything's reading "Malfunction."

Malfunzionamento dell'impianto idraulico.
Portside hydraulics malfunctioning.

Nessun malfunzionamento meccanico.
No mechanical malfunction.

- Uno sfortunato malfunzionamento.
- An unfortunate malfunction.

failures

Spero per te che sia stato solo un malfunzionamento tecnico.
I hope for you that this was just a technical failure.

Il comitato ha attribuito tutto ad un malfunzionamento degli strumenti.
The panel chalked the whole thing up to equipment failure.

Questa deve aver avuto un qualche malfunzionamento, che ci ha permesso di raggiungerla.
This one obviously experienced some sort of system failure, Allowing us to catch up with it.

In caso di un malfunzionamento del motore le pale possono ruotare automaticamente e permettere al veicolo di atterrare, non solo verticalmente ma anche muovendolo in avanti inclinandosi.
In the event of engine failure, the blades can automatically gyrate and bring the craft down. Not only vertically, but can travel forward by tilting.

Signore, continuiamo ad avere sbalzi di potenza e malfunzionamenti in tutta la nave. Grazie.
Sir, we're continuing to experience power spikes... and equipment failures across the ship.

Quali sono i sintomi del malfunzionamento di un rene?
What are the symptoms of kidney failure?

Sosteneva fosse dovuto a un malfunzionamento dei freni.
Claimed it was due to brake failure.

E' morto in un incidente dovuto a un malfunzionamento del reattore.
A workman was killed in an accident in a reactor where there was a systems failure.

Pensavo ad una turbolenza di scie o ad un malfunzionamento del misuratore d'altitudine.
I was thinking wake turbulence or elevator control failure. Hmm.