Translation for "malamente" to english

Malamente

adverb

• badly
• poorly
• ill

Translation examples

badly adverb

L'ha colpito malamente.
She hurt him badly.

Potrebbe tutto finire malamente.
It might all end very badly.

E anche malamente.
You're losing, you're losing badly.

L'incontro è finito malamente.
The meeting ended badly.

Entrambi si sono decomposti malamente.
Both were badly decomposed.

Olsen malamente ingannato!
Olsen badly fooled!

Io l'ho picchiato malamente.
I beat him badly.

Ci siamo separati malamente.
We parted badly.

Egelhoffer non è ferito malamente.
Egelhoffer wasn't badly hurt.

Nell'aspetto si presenta malamente.
In appearance looks badly.

poorly adverb

Che e' stata depilata malamente. - Mi hai tradita.
Who's been poorly waxed.

Dovrai ripulire tutto malamente, come farebbe lui.
You need to clean poorly... like he would.

Personalmente, credo che l'intera faccenda sia stata gestita malamente.
Personally, I think that whole thing was handled really poorly.

Tutti quelli che conosco sono stati costruiti abbastanza malamente.
Every person I know is pretty poorly constructed.

malamente nascosta nel suo ufficio?
only to leave the murder weapon poorly hidden at his own workplace?

Diane è nel tuo ufficio che prende tempo... malamente.
Diane's in your office right now, stalling... poorly.

Non lo stiamo trattando un po' malamente?
Harry Selfridge, aren't we treating him rather poorly?

Per esempio... Questo... Lo faro' malamente.
For instance, this, I will do poorly.

Dovresti sapere che sono instabile e che avrei reagito malamente.
You should know I'm unstable and would react poorly.

ill adverb

Gente malamente informata.
You ill-advised.

Un vampiro o una vampira che è stata morsa malamente.
An ill-bitten vampire.