Translation examples
[SPARI IN LONTANANZA]
(GUNSHOTS IN DISTANCE)
[SIBILO IN LONTANANZA]
[WHOOSHlNG in distance]
[Sirene in lontananza]
[Sirens blaring in distance]
[SIRENA IN LONTANANZA]
[SIRENS WAILING IN DISTANCE]
[GRUGNITI IN LONTANANZA]
[GRUNTING IN DISTANCE]
[CHIACCHIERIO in LONTANANZA]
[PEOPLE chattering IN distance]
Lontananza... e sofferenza.
Distance and boredom.
(Schiantarsi in lontananza)
(crashing in distance)
Dai, la lontananza rafforza l'amore.
Absence makes the heart grow fonder.
Dicono che la lontananza accresce il desiderio.
They say that absence makes the heart grow fonder.
La lontananza fa tipo aumentare l'amore nei cuori.
Absence kind of makes the heart grow fonder.
Voglio dire, durante la mia lontananza, hai cambiato idea e... ?
That is, in my absence... Have you changed your mind?
- E' vero quel che si dice sulla lontananza e la vicinanza dei cuori.
- Daddy! - True about absence and a fonder heart.
Ricordate, la lontananza rafforza l'amore.
Remember, absence makes the heart grow fonder.