Translation examples
In my absence?
In mia assenza?
"The absence of evidence is not the evidence of absence."
"L'assenza di evidenza non e' l'evidenza dell'assenza."
But absence of evidence, isn't evidence of absence.
Ma l'assenza di prove non prova l'assenza.
Absence... and distance.
Assenza... e distanza.
The sudden absence?
E l'assenza improvvisa?
Absence of waste?
Assenza di spreco?
The absence of being.
L'assenza dell'essere.
- absence of sound.
- assenza di suono.
Absence of consent.
Assenza di consenso.
In your absence?
In tua assenza?
It's about the absence of femininity.
L'argomento e' la mancanza femminile.
Absence of evidence isn't the same as evidence of absence.
La mancanza di prove non ne prova la mancanza.
Because of my absence, huh?
Causa della mia mancanza eh?
In the absence of a...
In mancanza di un...
Please pardon the absence of light.
perdoni la mancanza di luce.
Your absence is felt.
Si sente la tua mancanza.
Because of the inherent absence of light.
Per l'intrinseca mancanza di luce.
My absence is felt.
Si sente la mia mancanza.
Absence makes the heart grow fonder.
Dai, la lontananza rafforza l'amore.
They say that absence makes the heart grow fonder.
Dicono che la lontananza accresce il desiderio.
Absence kind of makes the heart grow fonder.
La lontananza fa tipo aumentare l'amore nei cuori.
That is, in my absence... Have you changed your mind?
Voglio dire, durante la mia lontananza, hai cambiato idea e... ?
- Daddy! - True about absence and a fonder heart.
- E' vero quel che si dice sulla lontananza e la vicinanza dei cuori.
Remember, absence makes the heart grow fonder.
Ricordate, la lontananza rafforza l'amore.
In his absence, he was sentenced to nine years.
Fu condannato a nove anni in contumacia.
He was tried in his absence for sedition.
E' stato processato in contumacia per sedizione.
The family Slitheen was tried in its absence many years ago and found guilty. With no chance of appeal.
La famiglia degli Slitheen fu processata in contumacia molti anni fa e fu giudicata colpevole, senza alcuna possibilita' di appello.