Translation for "locatario" to english

Locatario

noun

• lessee
• tenant
• renter
• leaseholder

Translation examples

lessee noun

Può almeno confermare il nome del locatario?
Can you at least confirm the name of the lessee?

tenant noun

"Noi, locatari degli appartamenti di Caulderon Court 1929 chiediamo..."
"We, the undersigned tenants of 1929 Caulderon Court Apartments..."

Un giovane contadino, John Drake, locatario di Lord Grantham.
Young farmer, John Drake. A tenant of Lord Grantham's.

In qualità di vostra locataria, naturalmente vi rimborserò.
As your tenant I will naturally reimburse you.

Danny, sei entrato nel mondo del locatore e del locatario.
Danny, you've entered the world Of landlord and tenant.

Ha una lista dei locatari?
Do you have a list of tenants?

I suoi antenati sono locatari dai tempi di Giorgio III.
His forebears have been tenants since the reign of George III.

Capitano, quest'uomo è il locatario?
Okay. Uh, Captain, uh, this man is the tenant?

I precedenti locatari l'hanno lasciato in perfette condizioni.
The last tenants left the place in terrific shape. It's just spotless.

Che ne sara' dei locatari?
What about the tenants? !

Ho centinaia di locatari...
I have hundreds of commercial tenants...

renter noun

Avevo detto di non avere bisogno di locatari, potevamo pagare un guardiano.
I told you we did not need renters, okay? AwayKay carries insurance for just such situations.

- E' un futuro locatario.
- It's a future renter.

- Beh, un "possibile" futuro locatario.
- Well, possible future renter.

Ho parlato con la compagnia di noleggio, e' venuto fuori che il locatario e' della zona.
Spoke to the rental car company. Turns out the renter is a local.

leaseholder noun

"Se il locatario fosse impossibilitato a restare fisicamente nella proprieta', tale obbligo potra' essere adempiuto dal di lui o lei delegato."
"If the leaseholder is unable to be "physically on the premises, "said obligation may be fulfilled

Vede, lei non e' il locatario.
You see, You are not the leaseholder.

Proprio cosi', quando il progetto di restauro andra' in porto il terreno sara' mio e... saro' io il locatario.
It'll be prime land when the regeneration plan kicks in and I'll be the leaseholder.