Translation for "tenant" to italian

Tenant

noun

• inquilino
• locatario
• affittuario

Translation examples

inquilino noun

- Your tenant has tenants?
Il tuo inquilino ha degli inquilini? Si'.

- Just another tenant.
Un altro inquilino.

Oh. New tenant.
La nuova inquilina.

- There's your tenant.
Eccovi l'inquilino.

- Mr. New Tenant?
- Signor nuovo inquilino?

A new tenant.
Un nuovo inquilino.

- Who, the tenant?
Parli dell'inquilino?

- Protect the tenants!
- Proteggete gli inquilini!

The new tenant.
- Il nuovo inquilino.

Is he the tenant?
E' l'inquilino?

locatario noun

"We, the undersigned tenants of 1929 Caulderon Court Apartments..."
"Noi, locatari degli appartamenti di Caulderon Court 1929 chiediamo..."

Young farmer, John Drake. A tenant of Lord Grantham's.
Un giovane contadino, John Drake, locatario di Lord Grantham.

As your tenant I will naturally reimburse you.
In qualità di vostra locataria, naturalmente vi rimborserò.

Danny, you've entered the world Of landlord and tenant.
Danny, sei entrato nel mondo del locatore e del locatario.

Do you have a list of tenants?
Ha una lista dei locatari?

His forebears have been tenants since the reign of George III.
I suoi antenati sono locatari dai tempi di Giorgio III.

Okay. Uh, Captain, uh, this man is the tenant?
Capitano, quest'uomo è il locatario?

The last tenants left the place in terrific shape. It's just spotless.
I precedenti locatari l'hanno lasciato in perfette condizioni.

What about the tenants? !
Che ne sara' dei locatari?

I have hundreds of commercial tenants...
Ho centinaia di locatari...

affittuario noun

Uh, previous tenant.
L'affittuario di prima.

Fine tenant. Huh.
Un'affittuaria tranquilla.

He has no tenants.
Non ha affittuari.

We're not tenants.
Non siamo affittuari.

Poaching my tenants?
Rubi i miei affittuari?

There are no tenants. There's never been any tenants. Not there.
Non ci sono affittuari, non ci sono mai stati affittuari.

Tenant farmer's wife.
La moglie dell'affittuario.

They say we're tenants.
Dicono che siamo "affittuari".

You are a tenant.
Sei un affittuario.

I have a joint tenant.
Ho un affittuario.