Translation for "livore" to english

Livore

noun

• envy
• hatred
• spite
• malice

Translation examples

hatred noun

Come può l'umanità, capace di tali miracoli e meraviglie, divenire così piena di livore?
How can humanity, capable of such miracles and wonders, be full of such hatred?

Adesso vado a rattizzargli in cuore il suo livore e se il segreto mio scopo non falla, il caro Giorgio, non ha piu' giorni da vivere.
I'll in to urge his hatred more And if I fail not in my deep intent, Dear George hath not another day to live.

Che la tua avversione per il ragazzo e' dovuta al tuo livore verso Ross?
That your objection to the boy is really your hatred of Ross?

Ieri sono stato testimone del suo livore per Spartacus. E' aumentato a dismisura.
Yesterday I witnessed the hatred cultivates towards Spartacus, grow beyond measure.

Ero triste, ovviamente, ma non dimentichiamo come si è aggrappata al livore per me, il suo primogenito, fino all'ultimo.
I was sad, of course, but let's not forget how she clung to such hatred for me, her eldest, till the last.

spite noun

E il suo livore, e la sua indiferenza...
And His spite, and His indifference...

Era piena di perfidia e livore.
Full of spite and bile, she was.

Ebbene, anche io sono piena di perfidia e livore.
Well, I am, I'm full of spite and bile.

malice noun

Ed in questa maniera ha dimostrato il suo livore. Si'.
And had begun to demonstrate his malice?

Sul viso sta impressa di quella tiranna la truce condanna, il fiero livor.
On the face of that tyrant I see the mark of her fierce sentence, and dread malice.

Se tu però non volessi osare, allora offrirei a te e al tuo livore antico la mia gola nuda, e se tu non la tagliassi ti dimostreresti uno stolto, poiché io ti ho sempre inseguito con odio, e non potrei vivere che a tua vergogna, o altrimenti vivere per servirti.
But if thou dares not this, then I present my throat to thee and to thy ancient malice, which not to cut would show thee but a fool, since I have ever followed thee with hate, and cannot live but to thy shame

Non provate livore?
Have you no malice?