Translation examples
Questo libretto può aiutarla.
This booklet may help you.
Stupido libretto di buoni.
Stupid coupon booklet.
Aprite i libretti, cominciate la parte seconda.
Open the booklet, begin Part 2.
Lo leggevo in questo libretto.
Why, I was just reading here in this booklet.
Questo libretto spiega tutto.
This booklet will explain everything.
Si tratta di un libretto della Protezione Civile:
It's a Civil Defence booklet:
I libretti sono autentici.
Turns out the booklets are legit.
Riina, dove è il libretto del telefono?
Riina, where's the phone booklet?
LINA BORSANI, pronta col libretto!
Lina Borsani get ready with your booklet.
Non riesco a trovare il libretto.
I can't find the booklet.
Il vostro libretto?
- Your little book?
Un libretto bancario?
A bank book?
- Firmi il mio libretto.
- Sign my book.
Il vostro libretto bancario?
Your bank book?
Libretto delle Poste
POST office BANK BOOK
Libretto degli assegni.
Her bank book.
Ecco i libretti degli assegni, i libretti al portatore.
Here are the check books, the bank books.
Dammi quel libretto.
Give me the book.
L'ho fatto alla consegna del libretto.
I did so when you presented the libretto.
- Ma solo i libretti.
- But only librettos.
L'ho vista assorta nel libretto.
I noticed you wrapped up in the libretto.
- Leggi il libretto.
Why don't you read the libretto?
Perché ho già trovato un libretto fantastico.
Because I've already found the most wonderful libretto.
E' un verso del libretto, giusto?
That's in the libretto, right?
Romane'i, ncconti, poesie, libretti dopen, cosa?
Novels, stories, poetry, opera librettos?
- È semplice, scrivendo un altro libretto.
How, pray? By simply writing another libretto.
- Hai spostato tu i libretti delle opere?
- Did you move the opera librettos ?
Ad alcuni bravi vigili dura più un libretto di contravvenzioni ...che un paio di scarpe.
Some good traffic policemen use a pair of shoes before finishing a - fine notebook
Mi passate il libretto del suggeritore?
Could you pass me the prompter's notebook?
- Io penso di si'. Mesi fa, quando ti ho mostrato il libretto di papa', sembrava che sapessi qualcosa.
A couple months ago, when I showed you dad's notebook, you seemed to know something.
No, ho un libretto qui con me.
No, I have a notebook right here.
Mettetela sulla coperta. Va' alla macchina che ci ho lasciato il libretto.
Go back to the oar, I forgot my notebook.