Translation for "levetta" to english

Levetta

• lever
• stick
• toggle
• latch
• trigger

Translation examples

lever

C'e' il resto di una levetta o un interruttore?
Is there, uh, a remnant of a lever or switch?

Spingendo quella levetta, i muscoli del suo pollice devono bruciare.
Pushing that little lever, your thumb muscles must burn.

Ora, davanti al mirino, lì a sinistra, c'è una levetta.
In front of that hammer, on the left side, is a lever.

Devi solo girare la levetta e l'iconografo fara' il resto.
All you do is rotate the lever and the iconograph does the rest.

Ora, ha appena tirato la levetta, questo significa che devo far qualcosa.
"Now, he's just pulled that lever, that means I have to do something.

E' quella levetta.
It's the little lever thing.

- Dev'esserci una levetta da un lato.
-The little lever on the side.

Ok, la levetta era l'innesco delle granate.
Okay,the,uh,striker lever was the trigger on the grenades.

- Quella levetta, tirala.
- The lever, just pull it.

Tira indietro questa levetta, libera i fogli, così può...
Pull back on this lever, free up the jam and you can access--

stick

E' quella levetta a lato...
Yeah, it's that thing sticking out the side right there.

Ed ero cosi' ubriaca da non distinguere la levetta del cambio dagli air bag.
And I was so drunk, I couldn't tell the stick shift from the air bags.

trigger

Se gli spariamo, la sua mano rilascia la levetta.
We take a shot, his hand loosens on the trigger.