Translation for "legittimazione" to english
Translation examples
Sulla questione della legittimazione di Lady Maria rimane un grande ostacolo.
In the question of legitimizing the Lady Mary, there remains one great obstacle.
Devi comunque aspettare l'ultima parola sulla legittimazione di Bash.
You have to wait for final word on Bash's legitimization anyway.
Non crederete davvero che Mary abbia pensato alla legittimazione da sola.
You don't seriously think that mary came up with legitimization All by herself.
Solo l'auto-legittimazione continuata ci dà... il diritto ad essere in politica.
Only continued self- legitimization gives one... the right to be political.
Se la legittimazione è stata negata... come potrà biasimarti Bash, se torni con Francis?
If it denies his legitimization, how could Bash blame you for returning to Francis?
La legittimazione culturale e piu importante di quella politica.
Cultural rather than political legitimisation was more important.
Sarebbe deludente vederlo cadere nella trappola della... legittimazione di voci prive di fondamento e di pettegolezzi.
It would be disappointing if it fell into the trap of legitimising unsubstantiated rumour and gossip.
Siamo in attesa di questo tuo accordo con gli americani, Harold, la legittimazione della tua società.
We're looking forward to this this deal of yours Harold, with the Yanks, the legitimisation of your corporation.
Un locale che prolifera, la legittimazione di un noto criminale, e... un sistema che permette che accada.
A vice business left to flourish, the legitimisation of a known criminal and a system that allows it to happen.
Che non c'è nessun popolo mitico che serve alla massima legittimazione.
No! That there is no mythic people - which serves as the ultimate legitimisation.
È una giunta banchiera con nessuna legittimazione popolare cosiccome la giunta del 1967.
It is a bankers' junta with no more popular legitimisation than the 1967 junta.
Unire suo figlio all'ultima degli Stark gli dara' piu' legittimazione al Nord che un'alleanza con un'odiata casata del sud.
Marrying his son to the last of the Starks gives him more legitimacy in the North than an alliance with a hated southern house.
Quello che non viene detto è che ciò accade nei Territori Occupati, che le truppe israeliane sono lì per difendere un'occupazione, occupazione priva di legittimazione internazionale.
What's not mentioned is the fact that these confrontations are taking place on occupied territory, that the Israeli troops who are there are defending an occupation that doesn't have any international legitimacy.
Ho lavorato troppo sodo. Ho fatto troppe brutte cose per guadagnarmi rispetto e legittimazione.
I've worked too hard, done too many unpleasant things to achieve legitimacy and respect.
Altrimenti ti renderesti complice, consorte della Mafia, dei veri demoni dell'estremismo che ottiene la propria legittimazione dalle miriadi di fedeli.
To do otherwise is to be an enabler, a Mafia wife, with the true devils of extremism that draw their legitimacy from the billions of their fellow travelers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test