Translation for "legarono" to english

Legarono

verb

• wire
• tie
• bind
• link
• tie up
• tether
• join
• unite
• alloy
• lash
• hitch
• get on well
• go well

Translation examples

wire verb

Una volta un ragazzo se ne scappò dai ribelli ma loro Io inseguirono, Io presero un'altra volta lo legarono mani e piedi con il filo di ferro e mi dissero a me di ucciderlo con un bastone.
Once a boy escaped from the rebels but I chased him, I took him again... bound him hand and foot... with the wire and they told me to kill him with a stick.

tie verb

Voglio dire che la legarono sì a un albero, ma molto, molto in alto e le strinsero braccia e gambe a delle a delle pesanti rocce in modo da tirarle il corpo la lasciarono morire con un mezzo di tortura improvvisato
I mean they did tie her to a tree, but they tied her up really high and they strung these heavy rocks to her arms and legs as weights stretching her. They left her to die on a makeshift rack.

Ad ogni modo, Mary venne seppellita e le legarono una corda intorno alla mano che arrivava fino in superficie. Alla cima di questa era legata una campanella che affiorava sul suolo.
Anyway, mary goes into the ground, and they tie a string around her hand, runs up to the surface, which is attached to a bell on top of the ground.

Voleva scappare, ma lo legarono al letto.
He wanted to run, and they had to tie him to his bed.

bind verb

Legarono le sue mani, legarono i suoi piedi...
They bind his hands, they bind his feet...

lash verb

"Essi poi nella nave legarono me mani e piedi". "Dritto sulla scarpa dell'albero, a questo le corde fissarono".
"Then they bound me hand and foot, standing me up by the step of the ship's mast and then lashing me to the mast itself."