Translation for "lasciandovi" to english

Lasciandovi

• leaving
• leaving you
• letting
• letting you

Translation examples

leaving

Lasciandovi così approfittare legalmente dell'affetto che disprezzate.
Leaving you to sponge off the in-laws you affect to despise.

Svuotando le vostre casse e lasciandovi senza nulla nel momento del bisogno.
Emptying your coffers and leaving you destitute in a time of need.

..grandi cure, lasciandovi così più tempo per i vostri cari! - Dov'è?
"with minimum effort, leaving more time for leisure pursuits. "

Quest'uomo... vi diede la protesi sbagliata, lasciandovi con due piedi sinistri.
This man built your prosthetic for the wrong leg, leaving you with two left feet? !

Non ero in me, così me ne sono andato lasciandovi nei guai.
Since I was so out of it, I left without taking care of things and leaving a burden.

Lasciandovi senza alcuna protezione.
Leaving no one to protect you.

Big Mama non poteva andarsene lasciandovi l'amaro in bocca.
I just couldn't leave y'all with a bad taste in your mouth about Big Momma.

L'ascensore impatterà sulla piattaforma dopo 20 secondi, lasciandovi meno di 10 secondi per reinserire il blocco.
The elevator will crash into the loading dock in 20 seconds, leaving less than ten seconds to re-engage the clamp.

Come potrei andarmene da sola lasciandovi indietro?
How could I go alone leaving you behind?