Translation for "lamentare" to english

Lamentare

verb

• complain
• complain about
• lament
• regret
• bewail
• moan
• groan

Translation examples

complain verb

- Non mi posso lamentare.
- Can't complain.

lament verb

che dai non solo causa di pianto, ma mi insegni il come lamentar la causa.
That not only givest Me cause to wail but teachest me the way How to lament the cause.

Tra poche ore... ..ci saranno centinaia di persone per festeggiare una vittoria... ..o per lamentare una sconfitta. Tutto grazie alla democrazia.
In a few hours, it's going to be filled with hundreds of people who are here either to celebrate a victory or lament a defeat because of something that we have in America called the democratic process.

Abbiamo parlano delle cose belle che ho preso dalle mie invasioni, ma ho iniziato a lamentare che, il sogno americano sembra essere vivo e vegeto ovunque tranne che in America.
We discussed all the great things I had taken from my invasions, but I began to lament that the American dream seemed to be alive and well everywhere but America.

regret verb

Lasciatemi affliggere, lasciatemi lamentare...
Let me grief, let me regret....

Di cosa mi devo lamentare?
What regrets could I have?

moan verb

# E ora mi chiami al telefono # # per poterti lamentare # # e mugugnare # # ed e' solo perche' ti senti solo #
¶ ah... ¶ ¶ and now you're calling me up on the phone ¶ ¶ so you can have a little whine and a moan ¶ ¶ ah... ¶ ¶ and it's only because you're feeling alone ¶ ¶ ah... ¶

L'ultima cosa che Enderbury vuole e' sentirmi lamentare o vedermi gonfia.
Last thing Dr Enderbury needs is me moaning and swelling up and...

Non mi sarei dovuto lamentare.
I shouldn't have moaned.

Mi prende che non voglio sentirti lamentare che il tuo capo ti fa comportare come un professionista.
What is up with me is, I don't want to hear you bitch and moan that your employer makes you act in a professional manner.

Non conosci la strada, non ti lamentare.
You don't know the way, don't moan.