Translation for "lagnano" to english

Lagnano

verb

• complain
• lament
• repine
• moan

Translation examples

complain verb

Mi ha reso immune da tutti quelli che si lagnano e piangono perche' loro non possono.
It's made me immune to those who complain and cry because they can't.

Bob, Donald, si lagnano dei dolori e delle mancanze.
Bob Dolough, complaining of pins and needles.

So che tutti si lagnano e si lamentano dei figli... ma io lo adoro, Darren.
I know everybody does be complaining and moaning about it all and that but I love it Darren. I swear.

Quelli non si lagnano.
They don't complain.

che, se il ver vi deggio dir, se si lagnano gli amanti li comincio a compatir.
that, to tell the truth, I'm beginning to see why your lovers complain of you.

moan verb

Quando penso a loro, cioe', la' fuori... nelle loro stanze, in strada, mentre usano i mezzi pubblici, mentre scaricano materiale pornografico, ordinano beni di consumo sui cataloghi, mentre cagano cibo confezionato, mentre incassano i sussidi. pensano, si lagnano, gemono, consumano, scopano... e si moltiplicano...
When I think about them, you know, out there in their rooms, on the streets, utilising public transportation downloading pornography, ordering their lives out of catalogs shitting out processed foods, cashing welfare checks opining, bitching, moaning, consuming, copulating and multiplying.

- Si lamentano e si lagnano di questo e di quello su ogni cosa.
Bitching and moaning about this and that and whatever.