Translation examples
Oh, mio Dio, mi stanno facendo lacrimare gli occhi.
Oh, my God, it's making my eyes water.
Ti ha fatto lacrimare gli occhi?
That make your eyes water?
Questo vento... mi fa lacrimare gli occhi.
This wind... it makes my eyes water.
Mi fa lacrimare gli occhi.
Makes my eyes water.
Il tuo profumo mi fa lacrimare gli occhi.
Your cologne is making my eyes water.
Pensandoci meglio, mi sta facendo lacrimare gli occhi.
On second thoughts, it's starting to make my eyes water.
Mi fanno lacrimare gli occhi.
It makes my eyes water.
In effetti fa lacrimare.
It's definitely eye-watering.
Che profumo hai? Mi stanno iniziando a lacrimare gli occhi.
My eyes are starting to water.
Nei giorni caldi la puoi veder lacrimare.
On a warm day you can see it weeping.
Non stiamo suonando per far lacrimare gli occhi della gente, però che piangano i parenti.
We are not playing to bring tears to people's eyes, but let the relatives weep.