Translation examples
Non sarebbe invasivo,
It's minimally invasive.
Sembra piuttosto invasivo.
That sounds quite invasive.
E' troppo invasivo.
It's too invasive.
È poco invasiva.
This is minimally invasive.
Poco invasivo, semplice.
Minimally invasive, simple.
E altamente invasivo.
And highly invasive.
E' minimamente invasivo?
That's minimally invasive?
E' abbastanza invasiva.
It's somewhat invasive.
E' un intervento invasivo.
That's invasive surgery.
Sì, "abbastanza invasiva".
Yeah, "somewhat invasive".
Saranno segreti e non invasivi.
Private and noninvasive.
E' assolutamente non invasivo.
This is completely noninvasive.
Ma la Lotus Valve... non e' invasiva.
But the lotus valve is noninvasive.
E sono assolutamente non invasive.
And they're absolutely noninvasive
E' una procedura non invasiva, ma molto costosa.
It's noninvasive. But it's very expensive.
E' un metodo non invasivo.
It's noninvasive.
Ora, speravamo di ridurla... in maniera non invasiva.
Now, we had hoped to reduce it noninvasively.
Un esame di routine, per niente invasivo.
It's very routine. It's noninvasive.
E' un'estrazione di cellule non invasiva.
Not to worry. It's a noninvasive extraction of cells.
E' stato meno invasivo farmi mettere la spirale.
It was less intrusive having my coil fitted.
- E' il metodo di osservazione meno invasivo.
Well, it's the least intrusive method of observation
Non stiamo mica parlando di una procedura invasiva.
And I would say yes. We're not talking about an intrusive procedure.
Bene. E se invece di... una campagna di spot di... presentazione e illustrazione del prodotto, che e'... piuttosto invasiva, a dirla tutta... Perche' non creare... dei momenti?
Fine, but what if instead of a campaign of commercials, of sales pitches and product attributes, of intrusion, really... what if we just created... moments?
Vive con dei flash costanti di memoria invasiva.
He lives with constant flashes of intrusive memory.
Esiste un modo per tornare a filmare senza essere troppo invasivi?
Is there any way that we can shoot and not be so completely intrusive?
I test sono invasivi.
The tests are intrusive.
C'e' qualcosa di piu' invasivo medicalmente, fisicamente e emotivamente di un aborto?
Can there be anything more medically, physically and emotionally intrusive than an abortion?
Ma... e' cosi' invasivo.
But... It's so intrusive.
So che e' invasivo. Ok.
- I know it's intrusive.