Translation for "intonazione" to english

Intonazione

noun

• pitch
• intonation
• tone

Translation examples

pitch noun

Ho usato un'intonazione crescente.
I went [High-pitched voice] up at the end.

Intonazione perfetta, nel suo caso. Ma ne ho conosciuti altri che...
Perfect pitch, in her case, but there are others I've met who've...

E tanti sorrisi. E frasi con una bella intonazione crescente.
And lots of smiles and sentences [High-pitched voice] that go up at the end.

Ottima intonazione, papa'.
It's a good pitch, Dad.

# Ma cio' che mi manca in intonazione, # # di sicuro lo recupero in #
# But what I lack in pitch I sure make up in #

Beh, entrambi abbiamo una buona intonazione.
Well, we both have perfect pitch.

A volte i fratelli condividono certi caratteristiche, tipo... buona intonazione, l'omicidio...
Sometimes siblings share certain traits like, you know... perfect pitch... killing people.

- Signori, signori, sapete che ho una perfetta intonazione, vero?
Gentlemen, gentlemen- You all know I got perfect pitch, right?

Gran voce, intonazione perfetta.
Great voice, perfect pitch.

Ok, quello che mi manca in intonazione, lo metto in passione.
Okay, what I lack in pitch I make up for in passion.

intonation noun

Adottate i suoi gesti, l'atteggiamento, l'intonazione.
Adopt his gestures, poses and intonation.

E quando gli ha risposto, la sua intonazione era sensibilmente diversa.
And when you did answer him, your vocal intonation was markedly different.

La sua intonazione e' notevole e il suo attacco...
Your intonation is notable

Il nostro direttore dice che la mia intonazione è troppo scolastica.
Not prissy? Our leader says my intonation is prissy.

Niente intonazione né formulazione.
The intonation and phrasing are slightly off.

La voce presenta quattro dei sei tipi di intonazione tipici dell'inglese americano.
Your voice has four of the six intonation patterns we use to define American English.

Grazie e complimenti per l'intonazione!
I congratulate intonation.

Stai usando la terapia di intonazione melodica.
You're using melodic-intonation therapy.

Beh, l'intonazione del signor Deeks certamente... riflette l'ambiente variegato nel quale e' cresciuto.
Well, Mr. Deeks' intonation certainly reflects the motley milieu in which he was raised.

Fiati, lavoriamo sull'intonazione.
Horns, we've got to work on intonation.

tone noun

L'intonazione non combacia affatto.
The tone doesn't match at all

Sono impostate diversamente, ma il ritmo e l'intonazione è la stessa.
You guys stay cool. - sleep tight, dude. -( dial tone)

Ho gia' una lezione sul controllo dell'intonazione.
I have a class on tone control then.