Translation for "intervenire" to english

Intervenire

verb

• intervene
• attend
• interfere
• be present
• set in

Translation examples

intervene verb

- Non sono potuta intervenire.
I couldn't intervene.

Non poteva intervenire.
He couldn't intervene.

- Non possiamo intervenire.
- We can't intervene.

Non dovremmo intervenire.
We shouldn't intervene.

- Non posso intervenire.
- I can't intervene.

Si può comunque intervenire.
You can intervene.

Intervenire direttamente, Ares?
Intervening directly, Ares?

attend verb

Ah, lo Sceriffo Otto e' troppo malato per intervenire, Signore.
Sheriff Otto is too ill to attend, my lord.

Eldon Pery, il nostro ultimo agente a essere promosso... ..non è potuto intervenire a questa cerimonia...
Thank you. Apparently Eldon Perry... our final officer to be promoted... was unable to attend this afternoon.

..la regola fondamentle del nostro lavor - giorno o notte, pioggia o sole, se ci chiedono di intervenire, dobbiamo andare.
..the fundamental rule of our job - day or night, rain or shine, if asked to attend, we must.

Mi chiedevo se voleste intervenire alla festa.
Well, I was wondering if you'd consider attending the dance.

Siete tutti obbligati a intervenire. Alle ore 19 in cambusa.
Everyone must attend. 1900 in the galley.

Hanno rimandato il loro congresso di due mesi, perché lei potesse intervenire.
They postponed the Congress for two months so that you could attend.

E come hai detto, quando ci chiamano... Dobbiamo intervenire.
As you've said, if we're called out... (Both) We must attend.

interfere verb

Forse non dovremmo intervenire.
Maybe we shouldn't interfere.

Sono qui perche' devi intervenire.
I'm here because you need to run interference.

E poi non mi è permesso intervenire.
But besides I'm not allowed to interfere.

Signore, non posso farvi intervenire.
Sir, I can't let you interfere.

Non deve intervenire, non deve interferire.
You are not to engage, you are not to interfere.

Smettete di intervenire.
Cease this interference!

Non posso intervenire o prendere decisioni.
I can't interfere or make any rulings.

Ho sbagliato a non intervenire.
I was wrong, too, not to interfere.

- Rabb non può intervenire.
- Rabb can't run interference.

Sei un Osservatore, non potevi intervenire.
You're a watcher. You can't interfere.