Translation examples
Insomma, non si puo' semplicemente affondare l'intera societa'.
I mean, you can't just take down the entire company.
Preferirei... Acquisire l'intera societa', la Stussy Lots Ltd, e saro' lieta... Di mantenere il nome attuale, se e' questa la sua preoccupazione.
My preference would be to acquire the entire company, Stussy Lots Ltd., and I would be happy to let you keep the name intact if that worries you.
Ti rendi conto che hai incasinato l'intera societa'?
Do you realize that you jeopardized the entire company?
Il parricidio è il peggior crimine conosciuto dall'uomo e se non lo puniamo, farà crollare la nostra intera società .
Patricide is the most terrible crime known to mankind and if we do not punish it, it will bring down our entire society.
Stiamo osservando un'intera società che si sta digregando.
We're seeing an entire society that is starting to pull apart.
Beh, potrebbe essere l'unico archivio sopravvissuto di un'intera societa'.
Well, it may be the only surviving record of an entire society.
Agente Cooper, i problemi dell'intera società sono di natura sessuale.
Agent Cooper, the problems of our entire society are of a sexual nature.
Che tale decisione possa cambiare la natura di un'intera società, nel bene o nel male, è un pensiero inquietante.
That such a decision could change the nature of an entire society, whether it be a favorable or unfavorable change, disturbs me greatly.
La pace e l'ordine nelle famiglie irradiano... i loro effetti sull'intera società.
Peace and order within families radiates outwards... to affect the entire society.
E' mio dovere aiutare prima le persone giuste. Le persone la cui sopravvivenza assicurera' il futuro della nostra intera societa'... e di tutto cio' che ci e' caro.
It is my duty to help the right people first, the people whose survival will ensure the future of our entire society... and all that we hold dear.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test