Translation for "innestare" to english

Innestare

verb

• engage
• graft
• insert
• implant
• engraft
• be inserted
• join

Translation examples

engage verb

Innestare un campo di invisibilita'.
Engaging cloaking field.

Innestare i propulsori a materia oscura.
Engage dark-matter drives.

Poteva non essere vero, però era indispensabile per innestare nella pubblica opinione una grande visione del destino americano che avrebbe ridato senso alle loro vite.
It might not be true, but it was necessary to re-engage the public in a grand vision of America's destiny that would give meaning and purpose to their lives.

Innestare blocco di pressione per attivare vestibilità su misura.
'Engage pressure pad to activate customised robing.'

- Innestare generatore d'emergenza.
Engage emergency power.

graft verb

O magari un sistema per innestare un elemento umano in qualcosa di inumano.
Or something as insidious as grafting a human to something inhuman.

E' gia' sotto bypass e prima ho quattro arterie da innestare.
If I get in now, I can clamp it. He's already on bypass. I have four arteries to graft first.

il tessuto nella zona bruciata è completamente macerato. quindi dovremo innestare nuova pelle.
The tissue in the scorched region's completely macerated, so we'll have to graft new skin.

Sei qui seduto in galleria quando dovresti essere li' a innestare dei nervi?
Sitting in the gallery when you should be grafting nerves?

Aiutami a innestare le mani.
Help me graft these hands on.

Pare stiate tentando di innestare pelle organica sulla mia struttura endoscheletrica.
It would appear you are attempting to graft organic skin onto my endoskeletal structure.

Mark ha detto che saro' io a innestare il tessuto adiposo.
Mark said that I get to graft the fat.

Per permettere il movimento, si devono innestare su un'altra forma di vita.
In order to achieve mobility, they graft onto another life form.

Ho il... cavo giusto pronto da innestare.
Got the good wire ready to graft on.

insert verb

Abbiamo concepito un trasmettitore modificato da innestare.
We have devised a modified transponder for insertion.

implant verb

Se non voleva che Lo glorificassi con la musica perché innestare il desiderio in me come una passione nel mio corpo per poi negarmi il talento?
If he didn't want me to praise him with music why implant the desire like a lust in my body? And then deny me the talent?