Translation examples
Ma cosa l'ha innescato?
But what triggered it?
Cosa l'ha innescato?
What triggered it?
- Le ha innescate qualcosa.
- Something triggered them.
cosa abbia innescato I'handicap.
what triggered the disability.
- L'ha innescato qualcuno? - Gia'.
Someone triggered it?
Hanno innescato l'allarme silenzioso.
Triggered the silent alarm.
Avrò innescato qualcosa.
Clearly, I've triggered something.
Ieri sera abbiamo innescato qualcosa.
We started something last night.
Tu sei quello che l'ha innescata.
You're the one who started it all.
Cosa ha innescato?
You see what she started?
Hanno innescato l'incendio.
They've started it.
Non sai cos'hai innescato.
You don't know what you've started.
Cosa ha innescato l'incendio?
What started the fire?
Una volta innescata, non si ferma.
Once started, it can't be stopped.
- Questo puo' aver innescato l'incendio.
So it might have started the fire. Maybe.
- Avete innescato un incendio?
- You start a fire?
- Ho innescato la miccia.
- I jump-started it.
Possiamo ancora consegnarla a Rita e Fonzo, dir loro che abbiamo innescato il processo.
- We could still turn it over to Rita and Fonso, tell them we primed the pump.
Portate qui le taniche e innescate i detonatori.
Bring the tanks here and prime the detonators.
- Si'. Le micce sono state innescate.
Yeah, the fuses have all been primed.
La bomba e' innescata e pronta all'uso.
The bomb's primed and ready to go.
Le nostre Growlers sono innescate e pronte ad esplodere nell'eventualità di un qualsiasi tentativo di fermarci.
Our Growlers are primed and ready to detonate in the event of any attempt to stop us.
Tutti i meccanismi innescati.
All mechanisms primed.
Innescato freni sezione posteriore e valvola chiusa.
Rear section brake-way bolts primed and valve closed down.
E' una bomba al neutrone gia' innescata. Con un raggio d'esplosione di 10 km.
It's a fully prime neutron bomb with a blast radius of 6 miles.