Translation examples
Inginocchiatevi... d'innanzi a Kal-El.
Kneel before Kal-El.
Innanzi a Dio!
Yes, before God.
- Il giorno innanzi.
Oh, the day before.
Il servizio innanzi tutto!
Service before everything.
Ci inchiniamo innanzi a loro.
We bow before them.
l'onore innanzi tutto.
Honour before everything.
Tutti mi tremano innanzi
All tremble before me
Chiamatela innanzi a noi
Call her before us.
L'acciar innanzi al Re!
To draw his sword before the King!
Quindi, da questo giorno innanzi...
So from this day forward....
Il sentiero di Irzu vi scorre e scorre anche innanzi.
Irzu's path flows through it and forward.
L'affetto che vi porto, mio signore, mi rende ardito innanzi a questa nobile assemblea, nel condannare i colpevoli, chiunque siano.
The tender love I bear your grace, my lord, makes me most forward in this princely presence to doom the offenders, whosoe'er they be.
Dale, vuoi tu prendere Emily come sposa e onorarla e rispettarla d'ora innanzi...
Dale, do you take Emily to have and to hold, from this day forward...
- Innanzi tutto, sei troppo stupido.
- For one, you're dumb.
- Innanzi tutto non aveva questi muscoli.
- For one thing, he didn't have all these muscles.
Beh, innanzi tutto, e' spinto.
Well, for one, it's very dirty.
Era tutto innanzi a lui.
No, just put my things on the train.
Sarai il Brigadiere Kitchen, d'ora innanzi.
It'll be Brigadier Kitchen from now on.
D'ora innanzi, sei la cuoca.
From now on, you're the cook here .
# D'ora innanzi, i nostri problemi #
♪ From now on, our troubles ♪
Innanzi tutto mangia troppo.
For one thing, he eats too much.
D'ora innanzi mi chiamerai padrona.
From now on you will call me Mistress.
"D'ora innanzi, non si è più niente. "
"From now on we're nothing."
- Eccola - lnnanzi, o strega, innanzi!
- Here she is now - Get along, witch!