Translation for "ingaggiata" to english

Ingaggiata

verb

• engage
• hire
• enlist
• enroll
• enrol

Translation examples

engage verb

Non abbiamo ingaggiato gli Ori, signore.
We didn't engage the Ori, Sir.

Soggetto ingaggiato nelle stalle ad est.
Subject engaged, east stables.

Non ingaggiate l'obiettivo.
Do not engage the target.

- Dovete ritirarvi, non ingaggiate.
- You are to stand down, not engage.

Li abbiamo ingaggiati.
We have engaged them.

Preparate i cannoni di difesa ed ingaggiate.
Lock PDCs and engage.

Ingaggiate quando siete pronti.
Engage at your discretion.

Non ingaggiate il nemico.
Do not engage the enemy.

Hanno già ingaggiato, signore.
They're already engaged, sir.

Avete ingaggiato i miei...
You have engaged my...

hire verb

Io ho ingaggiato Matsui, e Matsui ha ingaggiato lei.
I hired Matsui, and Matsui hired you.

- Non ingaggiato, ricattato.
- Not hired, blackmailed.

-Chi l'ha ingaggiata?
-Who hired her?

E' stato ingaggiato.
He's been hired.

L'avevo ingaggiata...
I hired her...

Chi l'ha ingaggiato?
Who hired him?

enlist verb

A meno che non ingaggiate un ingegnere militare. Vi aiuterò a organizzare un'offensiva.
Unless you enlist a war engineer to help you mount an offensive.

Ecco perché ho ingaggiato i detective Caffney e Leuellyn.
WHICH IS WHY I ENLISTED DETECTIVES CAFFNEY AND LEUELLYN.

L'ho scovato l'anno scorso, quando... Vicky G. mi ha ingaggiato... per aiutarla a trovare il suo figlio perduto da tanto tempo.
I dug it up last year when Vicky G. enlisted me to help her find her long-lost son.

Mia madre ha ingaggiato degli alleati per la guerra per la consegna dei diplomi.
My mother's enlisting allies in the War over Commencement.

Ho ingaggiato un'esperta di pubbliche relazioni per riportare il mio percorso... sui giusti binari.
I've enlisted a P.R. specialist to help right the course of my trajectory.

Mio fratello ha ingaggiato l'NSA per fingere la propria morte due anni fa.
My brother enlisted the NSA to fake his own death two years ago.

Mi vuole bene e lo dimostra di tanto in tanto, anche quando mio padre lo ha ingaggiato per uccidermi.
He does, and he proves it time and again, even when my father enlisted him to kill me.

Il che significa che chiunque voglia continuare la faida ha ingaggiato qualcuno di entrambe le famiglie per farlo.
Which means that whoever wants to continue the feud has enlisted both of our families to do it.

Lei non puo' ereditare la Supremazia, cosi' ha ingaggiato i suoi cagnolini... - Per aiutarla a prendersela.
She couldn't inherit the Supremacy, so she has enlisted her lapdogs to help steal it.

Tom mi ha ingaggiato per organizzare una festa a sorpresa per Martha.
Yeah! Tom enlisted me to plan a surprise anniversary party for Martha.

enroll verb

La capienza è solo di 300 posti, ma hanno ingaggiato 500 studentesse!
Their capacity is only 300, but they enrolled 500 students.