Translation for "ineguagliato" to english

Ineguagliato

• unmatched
• unequaled
• unparalleled
• unrivaled
• unsurpassed

Translation examples

unmatched

Negli ultimi 500 anni, la sua unicità di regno di 27 re rimane ancora ineguagliata negli annali della storia del mondo.
Lasting over 500 years, its uniqueness under the reign of 27 kings still remains unmatched in the annals of word history.

Console romano e comandante di ineguagliata gloria.
A roman consul and commander unmatched in glory.

Ineguagliato in dimensione e forza, nessuna creatura poteva sfidare i possenti orsi.
Unmatched in size and strength, no creature could challenge the mighty bears.

Ti lascio accarezzare il mio seno, e per te sara' stato un momento glorioso, ineguagliato da qualsiasi cosa che hai provato, inclusa la torta.
I let you fondle my chest, and it was a glorious moment for you unmatched by anything you've experienced, including cake.

Quando sono mescolati in porzioni esatte, le proprieta' antivirali sono ineguagliate in tutta la foresta pluviale.
When concocted in exact proportions, its anti-viral properties are unmatched in the rain forest.

La gioia che sto provando in questo momento... e' profonda, e... ineguagliata nell'era moderna.
Mm, the joy that I am feeling right now is profound and unmatched in the modern era.

unequaled

le abilità dei Nani erano ineguagliate creavano oggetti di squisita fattura.. ...utilizzando diamanti, smeraldi, rubini e zaffiri.
The skill of the Dwarves was unequaled fashioning objects of great beauty out of diamond, emerald, ruby and sapphire.

Per la tua ineguagliata bellezza e grazia.
For your beauty and grace are unequaled.

unparalleled

Io ho servito il mio Paese per decenni di ineguagliata prosperita' e tu sei il mio paracadute d'oro.
I have served my country for decades of unparalleled prosperity and you are my golden parachute.

La sua filantropia e' rimasta ineguagliata.
The philanthropy was unparalleled.

Ho inoltre comandato che i piu' grandi maestri di Francia concretizzino questa immagine, ineguagliata nella storia del mondo, in giardini di squisita e incomparabile bellezza.
I have further commanded that the greatest masters of France will realize this vision unparalleled in the history of the world in gardens of exquisite and matchless beauty.