Translation for "unsurpassed" to italian

Unsurpassed

• insuperabile
• insuperata
• ineguagliabile
• insuperabili
• impareggiabile

Translation examples

insuperabile

For many uses machinery is unsurpassed, but Logopolis is not interested in such uses.
Per molti usi macchinari è insuperabile , ma Logopolis non è interessato a tali usi .

Utilizing only the most modern equipment, D.E.F.'s staff of highly skilled and experienced artisans and journeymen deliver a product of unparalleled quality, enabling me to proffer, with absolute confidence and pride, a full line of field and kitchenware unsurpassable in all respects by my competitors.
Grazie a macchinari moderni... il nostro staff altamente specializzato... di artigiani e operai... offre un prodotto di valore ineguagliabile... e mi consente di proporre, con sicurezza e orgoglio... una linea da campo e da cucina... insuperabile dalla concorrenza.

When things are seasoned with right sensitivity 'and delicacy the 'buy a roasted flavor unsurpassed.
Quando le cose sono condite con la giusta sensibilita' e delicatezza i' arrosto acquista un sapore insuperabile.

Which means that music and its harmony and echo, its unsurpassable enchantment is entirely based on a false foundation.
Questo significa che I'espressione musicale, quella magia insuperabile, fatta di assonanze e accordi, di fatto si basa semplicemente su un inganno.

As the years passed, Niflheim marched on nearby nations, driven by its unsurpassed technology.
Col passare degli anni, Niflheim s'è affermato sulle nazioni vicine grazie alla sua insuperabile tecnologia.

# Truly vast, unsurpassed, built to last # They will think you're small
# Veramente vasto, insuperabile, fatto per durare, penseranno che siete piccoli. #

And your knowledge of Bunty is quite unsurpassed.
E la tua cultura di libri per ragazze è insuperabile.

I have told my new friends that you are unsurpassed.
Ho detto ai miei nuovi amici che siete insuperabile.

insuperata

The castle contains one of the most beautiful picture galleries in the world... and its collection of art treasures is unsurpassed.
La pinacoteca del castello è una delle più pregiate nel mondo, e la sua collezione artistica è insuperata.

A turnout of Bostonians unsurpassed in numbers and enthusiasm roars its welcome for Al Shepard followed by Gus Grissom sharing the popular tribute with their fellow astronauts of Project Mercury.
Una folla di bostoniani dal numero e dall'entusiasmo insuperati dà il benvenuto ad Al Shepard e a Gus Grissom che condividono questo tributo con gli altri astronauti del Mercury.

ineguagliabile

It was because the purity in her heart was unsurpassed.
Perche' la purezza del suo cuore era ineguagliabile.

impareggiabile

To the precious Buddha, the unsurpassable teacher.
Al prezioso Buddha, impareggiabile maestro.

To the precious sangha, the unsurpassable guides.
E al prezioso Sangha, impareggiabile guida.

To the precious dharma, the unsurpassable protection.
Al prezioso Dharma, impareggiabile salvezza.