Translation examples
Signora senza indizi, ti presento... gli indizi.
No clue, meet clue.
Ci sono degli indizi buoni indizi.
There are some clues Good clues.
Vieni, indizio, vieni, piccolo indizio.
Here, clues. Here, little clues. - Whoa!
Si'. Un indizio dentro un indizio, dentro un indizio.
Yes, a clue within a clue, within a clue.
Ma era un indizio, un indizio importante.
But it was a clue, a real clue.
Ma nessun indizio sul motivo.
But no indication of why.
- Ci sono indizi molto chiari.
- There are very strong indications.
C'erano i classici indizi.
The classic indicators were there.
Nemmeno il minimo indizio.
Not an indication.
Il silenzio è indizio di connivenza.
Silence indicates consent.
-Nemmeno il più pallido indizio.
-Not the faintest indication, sir.
Indizi su come sia successo?
Any indication how it happened?
Né indizi di alcun genere.
No indication of any kind.
Da alcuni indizi.
There were certain indications.
Potrebbero darci un indizio.
She sign them?
C'erano degli indizi.
There were signs.
- Gli indizi portano li'.
Signs point that way.
Gli indizi sono ovvi.
Signs are obvious.
Perchè ci sono indizi ...
Because there's signs...
Qualche indizio di reato?
Any signs of foul play?
Ha visto qualche indizio?
Did you see any sign?
- Nessun indizio di reati.
No signs of foul play.
Gli indizi sono chiari...
Signs are all clear.
Cerco un indizio, Black.
I'm looking for sign, Black.
Un piccolo indizio.
A little lead.
- Abbiamo indizi, grossi indizi.
Uh,we've got leads, big leads.
Ci sono indizi ?
Any leads, Gale?
Altri indizi, Mudderbudder?
Any other leads, Mudderbudder?
Hai un indizio?
You got a lead?
Nessun altro indizio?
Any additional leads?
Seguo un indizio.
I'm following a lead.
- Indizi, sospetti preliminari.
Leads, preliminary suspects.
E' un indizio.
It's a lead.
Ritennero che... fosse il suo visto gli indizi. Ma purtroppo quegli indizi trovano riscontro anche nelle altre ragazze.
It was just... assumed it was her from circumstantial evidence, but unfortunately, that evidence matches a couple of the other girls too.