Translation for "indissolubilmente" to english

Indissolubilmente

• indissolubly
• inseparably
• inextricably
• indissoluble

Translation examples

indissolubly

Tutti gli esseri, tutte le coscienze sono legati indissolubilmente perchè fanno parte della stessa entità.
All life, Wyatt, all consciousness is indissolubly bound together. Indeed, it's all part of the same thing.

inseparably

Loro sono indissolubilmente legati.
They are already inseparably knotted.

E, negli ultimi due mesi, ho lavorato per fare in modo che si legasse a me indissolubilmente.
Over the last few months... I started the process of bonding him to me inseparably.

inextricably

Rob è legato indissolubilmente a te.
Rob is inextricably linked to you.

E in compenso sono indissolubilmente legato alla Federazione.
And as a reward I'm inextricably linked to the Federation.

Che, a sua volta, e' indissolubilmente legato alla storia di James Dylan.
Which is, in turn, inextricably linked to the tale of James Dylan.

E se le due cose fossero indissolubilmente collegate?
What if the two are inextricably linked?

Il nome della vostra famiglia... è indissolubilmente intrecciato con la storia del nostro glorioso esercito.
Your family's name... is inextricably entwined with our glorious army's history.

Il suo fato e' indissolubilmente legato al tuo.
Her fate is inextricably bound to your own.

Penso sia palese che il suo caso e quello del signor Edwards sono indissolubilmente connessi nell'errata ipotesi su chi o cosa cerchi di ucciderla.
I'd have thought it perfectly clear that yours and Mr Edwards' cases are inextricably connected by mistaken assumptions about who or what is going to kill you.