Translation for "indisposizione" to english

Indisposizione

noun

• indisposition
• ailment
• upset
• disorder

Translation examples

indisposition noun

Lady Felicia, Padre Roland, in sostituzione del Curato, in seguito alla spiacevole indisposizione di Padre Brown.
Lady Felicia, Father Roland, filling as Locum Curate during Father Brown's unfortunate indisposition.

Solo un'indisposizione passeggera.
Just a temporary indisposition.

- Non puoi fingere una indisposizione?
Can you not plead some indisposition?

Ma lei si scusa nuovamente per indisposizione.
She again pleads an indisposition.

Di che genere era l'indisposizione che hai avuto?
What is the indisposition of which you're suffering?

Una leggera indisposizione - si sente meglio ora.
A slight indisposition - she feels better now.

L'indisposizione della signorina Lane lascia un triste vuoto nella nostra comunita' ma dobbiamo provare a colmarlo.
Miss Lane's indisposition leaves a sad gap in our society but we must try and fill it.

ailment noun

E' un'indisposizione molto comune oggigiorno.
It's a very common ailment nowadays.

Il delegato della Federazione con un'indisposizione misteriosa.
The Federation's top negotiator taken out by a mysterious ailment.

E' un'indisposizione Steve. E' una cosa di famiglia.
It's an ailment Steve, it runs in the family.

Il suo impegno ha giovato a tutto il reparto e da quando il suo capo ha cominciato a soffrire di una fastidiosa indisposizione intestinale ed è stato perciò spesso assente per malattia, hanno chiesto a Georg di sostituirlo in qualità di direttore temporaneo.
His commitment has rejuvenated the department and since his boss has recently been suffering from a rather stubborn intestinal ailment and has been mostly out sick, they've asked Georg to step in as the acting manager.

Ora possiamo darti dei medicinali tradizionali, o puoi prendere il mio rimedio preferito per un'indisposizione.
Now we can give you some traditional herbs, or you can take my preferred route to an ailment.

disorder noun

Beh, ora chi e' il narcisista con una grave indisposizione ai legami Dottor Grossbard?
Well, who's the narcissist with severe attachment disorder now, Dr. Grossbard? !