Translation for "incolpa" to english

Incolpa

verb

• blame
• accuse
• charge
• inculpate
• blame oneself

Translation examples

blame verb

Così Cristian incolpa Liseth, ed incolpa noi.
So Cristian blames Liseth, and he blames us.

- Nessuno ti incolpa.
- Nobody blames you.

Incolpa se stesso piu' di quanto incolpi te.
He blames himself more than he blames you.

Perche' incolpi me?
Don't blame me.

Incolpa qualcun altro.
Blame everyone else.

Certo, incolpa me.
Sure, blame me.

- Incolpi te stesso?
- You blame yourself?

Non incolpo Noah, non incolpo te.
I don't blame Noah. I don't blame you.

accuse verb

Sono allarmato come se fossi uno straniero che incolpo e non riesco a prendere le sue difese.
I am alarmed as if I were a stranger whom I accuse and fail to defend.

La incolpo superbo conte di malefizio onde asseria colto un bambin suo figlio
She was accused by a haughty, evil count of bewitching his baby son

charge verb

Ma poi comincia a concentrarsi su se stesso, fa domande e interroga se stesso, incolpa se stesso come un accusatore, si difende.
But then he starts to address himself, ask questions and interrogate himself, bring charges against himself like a prosecutor, defend himself.

Una parola di più e la incolpo di offesa al Capo dello Stato e alla Giustizia.
One more word and I'll charge you with insulting the state and the courts.

inculpate verb

Il tuo disprezzo per le interazioni umane non ti discolpa, anzi, ti incolpa.
Your disdain for human interaction doesn't exculpate you, it inculpates you.