Translation examples
L'hai incollati da sola?
Did you paste them yourself?
Va incollato alla parte del corpo malata.
You paste it to the affected area of your body.
Ha incollato dei fogli sui quadrati?
- He pasted reminders into the squares?
Perche' la maggior parte di quello che hanno rubato era roba incollata.
Because most of what they stole was paste.
Incollato a una di queste pallottole.
Pasted on the end of one of these slugs.
Perbacco, qualcuno ha incollato pimpi alla mia finestra.
Well, I say now. Someone has pasted Piglet on my window.
E' incollato davanti al televisore da 24 ore.
He's been hogging the TV for the past 24 hours.
Cheon Song Yi, lei ha plagiato, copiato e incollato.
Cheon Song Yi, you plagiarized and copied and pasted.
Penso che qui... qui dentro abbia incollato una vecchia patente.
I think she pasted an old driver's licence in here.
Hai incollato il tuo culo alla mia macchina?
Did you glue your ass to my car?
Ma l'hai incollato al piatto?
Did you glue this to the plate?
Metterò altri agenti, ma restale incollata.
I'll station extra officers, but stick to her like glue.
- Le ho incollate, cosi' non succedera' piu'.
I put glue on them so it doesn't happen again.
Le rimarremo incollati.
We'll stick on her like glue. Hotch:
normalmente siete sempre incollate.
Normally you stick together like glue.
Incollate le foglie con attenzione.
Glue the leaves carefully.
Statemi incollati, e tenete gli occhi aperti.
Stick to me like glue, and keep your eyes open.
Non mi sono incollato il cappello!
I did not glue my hat to my head!
Milo, hai incollato la sua borsa?
Milo, that you put it there glue?
Incollati a Jimmy Neptune.
Stick to Jimmy Neptune.
Mi resti incollato, giovanotto.
Stick close to me, lad.
Tu incollati a Kara.
You stick to Kara.
Visto? E' solo incollato.
It just, sticks on.
Bene tutti, statemi incollati!
stick with me!
State incollati a noi!
Stick with us!
Resta incollata a DiNozzo.
Stick to DiNozzo.
Stai incollata a me.
Stick close to me.