Translation for "includere" to english

Includere

verb

• include
• incorporate
• comprise
• enclose
• embody
• comprehend
• engrain
• inclose

Translation examples

include verb

Senza includere voi.
Not including yourselves.

- Come me. Volevate includere il governatore, io voglio includere Ahmadi.
You wanted to include the Governor, I want to include Ahmadi.

- Per includere cosa?
To include what?

Effetti collaterali possono includere:
Side effects may include:

- Non includere chi, Amon?
- Not include who, amon?

Sì, per includere Danny.
To include Danny.

- Per includere chi?
- To include who?

- Se mi vorrai includere.
If you'll include me.

Dovrebbe includere anche te.
That would include you.

incorporate verb

Ho una voglia qui, che potrebbero includere.
I've got this birthmark I thought they could incorporate.

Forse quella persona non sa includere la malattia nel suo modo di vivere.
Maybe this person can't... incorporate sickness into his sense of how things are supposed to go.

Bene, quindi io ho cercato di rimuovere del tutto il problema del rumore... suggerendo di includere qualcosa di piu' silenzioso, magari.
OK, so I tried to control the noise factor by suggesting that perhaps we incorporate something quieter.

Vorrei includere nei miei possedimenti la concessione della Signora Ellsworth.
I would incorporate into my holdings the claim now owned by Mrs. Ellsworth.

Non ho mai dovuto includere un'altra persona nelle mie decisioni e... e' difficile.
I've never had to incorporate another person into my decisions. And... It's hard.

Visto che e' il mio primo Natale con te, pensavo di includere alcune tradizioni svedesi della mia famiglia.
I just thought, you know, it's my first Christmas with you, and I wanted to incorporate some of my Swedish family traditions.

Quel certificato ci è stato dato prima dell'inizio delle riprese per poter includere dettagli reali della sua vita alla nostra storia.
That certificate you just glimpsed there was actually something he gave to us before the production so we could incorporate real aspects of his life into our set and into our story.

Ma l'idea che lei possa essere in grado di includere la gravita', devo essere sincera, l'ho trovata fisicamente eccitante.
But the idea that you might be able to incorporate gravity, I have to tell you, I found it physically exhilarating.

Uno: che la madre e il padre del decano sapevano della sua precedente vita da botolo. E due: per commemorare l'evento, abbiano deciso di includere il nome da cane nel suo nome cristiano.
One, that the dean's mum and dad knew that he'd previously been your father's pooch, and two, to commemorate the event, decided to incorporate his doggy name into his Christian name.

comprise verb

La colazione di domani includera' proteine reidratate al gusto di pancetta e uova, e succo d'arancia.
Tomorrow's breakfast will be comprised of hydrated protein packets, bacon and egg flavor, as well as orange juice.

Il comitato includera' me,
The committee will comprise of myself,

enclose verb

E poi, devi includere due fototessere, un assegno di 12 sterline e, se vieni accettata, ti inviano una tessera socio e sei dentro... quindi...
- You enclose two passport-sized photos. A cheque for £12. And if you're accepted then they just send you a membership card and you're in, so...

Si prega di includere una foto.
Please enclose a photo.

Quello di Osborne no, ma posso includere una lettera per lui con quella di Roger.
I don't know Osborne's. I can enclose a letter for him in Roger's.