Translation for "incalzate" to english

Incalzate

verb

• press
• urge
• follow closely
• be imminent

Translation examples

press verb

Quando hai detto che nascondeva qualcosa sul suo passato, l'ho incalzato.
When you told me he was hiding something about his past, I pressed him.

- Prima ha detto che ha avuto una regina alla quarta carta, e poi quando l'ho incalzato, lui... Aspetta.
I mean first he said that he drew a queen on fourth street, and then when I pressed him about it, he--

Ho incalzato Loeb, lui ha sguinzagliato il Mostro e io non mi sono fermato.
I pressed Loeb, he sent the Ogre after me, and I didn't stop.

Marlo sembra incalzato dal tempo.
Marlo here seems pressed for time.

Ogni volta che Harry l'ha incalzato, lui ha negato ogni responsabilità.
Every time Harry pressed him, he denied any culpability.

Quando l'ho incalzato, ha ammesso che a dirglielo erano state spie ebree.
Then, when pressed... he admitted that they were Hebrew spies.

Lo ha incalzato, ma senza risultato.
She pressed him, but nothing.

urge verb

Ma se mi incalzate chiedendo "Mi amate davvero ?".
Then, if you urge me farther than to say, "Do you in faith?" I wear out my suit.