Translation for "in considerazione" to english

In considerazione

• into account
• in consideration
• consider

Translation examples

into account

Forse lo prendero' in considerazione.
Maybe I'll take it into account.

Non l'avevo tenuto in considerazione.
I didn't take that into account.

Ho tenuto in considerazione la tua asma.
I've taken your asthma into account.

Devono prendere in considerazione tutto.
They do take everything into account:

Prendero' in considerazione l'avvertimento.
I'll take that advice into account.

Che prendono in considerazione l'inflazione.
Taking inflation into account.

Dovresti tenerlo in considerazione.
You should take that into account.

L'hai mai preso in considerazione?
Did you ever take that into account?

La legge prende in considerazione le emozioni.
The law takes emotion into account.

Tenendo in considerazione, chiaramente...
Taking into account, of course...

in consideration

- ...in considerazione della vostra perdita prematura.
- ... In consideration of your premature loss.

Tecnicamente, non sei stato veramente scavalcato se non sei mai stato preso in considerazione.
Technically, you can't really be passed over if you were never in consideration.

Li stiamo prendendo in considerazione per la copertina ma non dirlo al gruppo.
Now, it's in consideration for the cover but don't tell the band.

- Io lo tengo in considerazione.
- I keep it in consideration.

La prendiamo in considerazione per la nostra azienda.
You are in consideration for our business.

Nessuno sembra prenderlo in considerazione.
Just nobody seems to take that in consideration.

Vorrei che lo tenesse in considerazione nel caso di una possibile promozione.
I'd like you to take that in consideration come promotion time.

Non ci avevo pensato, ma può essere che in considerazione...
I hadn't thought of that. But maybe, in consideration...

Non sapevo che fosse stato preso di nuovo in considerazione.
I wasn't aware he was back in consideration.

Il tenente Kutzler e' stato preso in considerazione per la Medaglia d'Onore.
Lieutenant Kutzler is in consideration for the Medal of Honor.

consider

Consideralo preso in considerazione.
Consider it considered.