Translation for "impose" to english

Impose

verb

• impose
• force
• enforce
• levy
• make
• oblige
• order
• lay down
• push
• fix
• raise
• intrude
• call for
• obtrude
• stand out
• be successful
• be called for
• impose oneself
• become popular
• assert oneself

Translation examples

impose verb

Una volta che la ferrovia venne completata, il governo Canadese impose una tassa su tutta l'immigrazione dalla Cina.
Once the railroad was completed, the Canadian government imposed a Head Tax on all immigration from China.

Il primo imperatore sovrano della Cina, il monarca pazzo che confederò i sette stati guerrieri, sconfisse Lo Pan e impose su di lui quell'orribile maledizione "senza carne" nel 272 aC.
The First Sovereign Emperor of China, that mad monarch who federated our seven warring states, defeated Lo Pan and imposed upon him that horrible curse of no flesh in 272 BC.

Sapevi che Elisabetta I impose delle leggi per fare vestire di blu solo i nobili?
Did you know that Elizabeth I imposed sumptuary laws that said only people with royal blood could wear blue?

Il summit delle nazioni impose un embargo mondiale contro gli Stati Confederati.
The summit nations imposed a world embargo against the Confederate States.

Re Gwang-hae impose le tasse solo a coloro che poteva permettersi di avere delle terre.
King GwangHe only imposed tax on those who could afford land

Ascolta, il 22esimo emendamento della vostra Costituzione impose un limite ai mandati presidenziali, ma non e' stato esaminato dal vostro Congresso fino al 1947, e non e' stato ratificato, dal numero necessario di singoli stati, fino al 1951.
He could have been if he wanted. The 22nd amendment to your constitution imposed the presidential term limits. But it wasn't passed by your congress until 1947, and not ratified by the requisite number of American states until 1951.

force verb

Marcus Chaplin impose il suo rilascio violando le regole.
Marcus Chaplin went off the reservation to force his release.

Si impose di frequentare la società per coglierne i lati ridicoli, cercando la compagnia dei più celebrati e famosi conversatori.
She would force herself out into society in order to cull its ridicules, insinuate herself into the company of the most celebrated conversationalists.

enforce verb

Impose il cristianesimo e fece cessare i sacrifici di cavalli e altri animali e proibi' i riti pagani, cosa che al suo popolo non piacque molto.
He enforced Christianity and ended the sacrifice of horses and other animals and forbid the pagan rites, and his people did not like this very much.

make verb

Renderò la sua vita impos...
I'll make your life so miser...

obtrude verb

FINO ALL'ESTATE SCORSA QUANDO SI IMPOSE DI NUOVO ALLA MIA ATTENZIONE NEL MODO PIU' DOLOROSO.
Until last summer he most painfully obtruded again on my notice.