Translation for "immotivato" to english

Immotivato

adjective

• unmotivated
• motiveless
• wanton

Translation examples

unmotivated adjective

Hanno tagliato la mia seconda battuta. Senza di quella l'uscita del mio personaggio e' immotivata.
Without that, my character's exit is completely unmotivated.

- ll suo attacco era immotivato?
- Was his attack on you unmotivated?

Sai, mi sentivo a disagio davanti al tuo zelo, così ci ho pensato intensamente... e la conclusione è che si tratti di un omicidio immotivato.
I felt uneasy so I thought well and hard But this has to be an unmotivated murder

Amico, i miei cambiamenti di tempo sono immotivati di proposito.
Man, my tempo shifts are unmotivated on purpose.

Secondo, sei immotivato.
Second, you're unmotivated.

- Vedrai, immotivato bambinone fumacanne.
You'll see, you unmotivated, pot-smoking man-child.

Espressione di divertimento immotivata.
You're so funny." An unmotivated expression of delight.

Dresden si affida a battute da macchina da scrivere e ad un quasi immotivato cambio di ritmo.
Dresden leans on typewriter drums and almost unmotivated tempo shifts.

La visita non era del tutto immotivata, la mia abuela sa che siamo in contatto e vorrebbe che sistemassimo le cose.
this visit isn't totally unmotivated. My Abuela knows we connected and wanted to see if we could help them fix things.

motiveless adjective

...la comunita' locale e' in stato di shock, seguono tutti l'incidente di questa sera... quando un uomo e suo figlio sono stati entrambi uccisi... in un apparentemente immotivato e terribile attacco.
. . the local community here is in shock following an incident earlier this evening when a man and his son were both killed in an apparently motiveless and horrific attack.

I crimini immotivati aumentano.
The number of motiveless crimes is growing.

wanton adjective

A New York oggi ...e rappresenta uno spreco immotivato dei soldi dei contribuenti.
...and represents a wanton waste of the taxpayers' money.

Un atto di aggressione immotivata che richiede un'azione decisiva da parte di un capo forte, qualcuno che non ha paura di ristabilire la disciplina.
An act of wanton aggression calling for decisive action by a strong leader, someone who will put a bit of stick about.

Inclusi assassini illegali, tortura e maltrattamento dei prigionieri, distruzione immotivata di case con dentro gli abitanti, ostruzione delle ambulanze, rifiuto di assistenza umanitaria, e uso di civili palestinesi come scudi umani.
Including unlawful killings, torture and ill treatment of prisoners, wanton destruction of homes with residents still inside, the blocking of ambulances, denial of humanitarian assistance, and the use of Palestinian civilians as human shields.