Translation for "imitano" to english

Imitano

verb

• imitate
• mimic
• copy
• follow
• ape
• mock
• forge

Translation examples

imitate verb

Quel personaggio fuori dal comune che tutti i ragazzi imitano... e che incollano sulle loro cartelle.
The Fonzie. The crazy breakout character who all the kids imitate and they put them on the lunch boxes.

Secondo il figlioccio Rapper Begol, Lacer era nata nell'isola di Bardsey dove i cani cacciano i gabbiani e ne imitano il verso.
According to her godson Rapper Begol, Lacer was born on Bardsey Island where dogs hunted seagulls and learnt to imitate their cry.

- I ragae'e'ini vi imitano.
The youngsters look up to you and want to imitate you.

Vedete come imitano le nostre reazioni?
See how they try to imitate our emotions now!

Sì, o quelli che proclamano rivoluzioni e quando trionfano imitano le dittature che prima tanto criticavano.
- Yup. Or those who praise the revolution And when they triumph ... Yes Imitate dictators Who first criticized so much.

Imitano persino i petali delle orchidee, e quando sono completamente immobili, gli insetti non si accorgono dell'inganno e cadono direttamente nella trappola.
They also imitate the petals of the orchids, which when completely still, the insects don't detect the deception and fall directly into the trap.

Posso dirti cosa imitano, in tutto quello che dicono.
I can tell what they're imitating with everything they say.

Ha fatto una grossa impressione sui nostri pazienti, ne imitano la voce e il modo di essere.
He has infected the other patients. They imitate his voice.

In realtà, loro imitano le espressioni dei vivi... per creare uno schema fonico che lui chiama "eco"... oppure loro ricordano espressioni che un tempo usavano... nelle situazioni quotidiane.
Either they imitate the expressions of the living... to create a pattern that he calls the "echo"... or they remember expressions they once used... in certain everyday situations.

Imitano il verso degli altri uccelli, si camuffano.
They imitate the sound of other birds, camouflage themselves.

mimic verb

[ENTRAMBI IMITANO SPARI]
[BOTH MIMIC GUNFIRE]

Fino ad allora, la frequenza cardiaca e respiratoria imitano la morte.
Until then, heart and respiratory rates mimic death.

Imitano persino l'empatia.
They even mimic empathy.

Le hai in pugno quando ti imitano inconsciamente.
You know you got them when they start to unconsciously mimic you.

E agli uomini piace quando le donne imitano il loro linguaggio del corpo.
And men love it when women mimic their body language.

Le nano particelle imitano le cellule umane con una dose di micro tossina.
Nanites that mimic human cells with a micro-dose of toxin.

Fanno rumore quando io faccio rumore. Ti imitano, prima di attaccare.
They made a sound when I made a sound, and they mimic before they attack.

Quindi imitano i cattivi?
So they mimic bad guys?

Imitano il suono che le creature sentono nel grembo materno.
It mimics the sound the dear things hear in the womb.

Ci sono varie forme di paralisi che imitano la morte.
There are several forms of paralysis which mimic death.

copy verb

E' tutta opera di coloro che lo imitano.
It's people copying Holyoke.

Ora che tutti imitano i miei numeri e il mio nome...
Now everybody's copying my routine. And my name.