Translation for "imbracatura" to english

Imbracatura

noun

• harness
• sling
• slinging
• strapping

Translation examples

harness noun

Imbracatura in Kevlar.
Kevlar utility harness.

sling noun

Ehi, avete un'imbracatura da prestarmi?
Hey, do you guys have a sling that I could borrow?

Ti faccio una imbracatura...
I'm going to make you a sling...

Dove prima si fabbricavano armi, realizziamo selle e imbracature per ali.
Where we used to make weapons, we now build saddles, wing-slings.

Tre o quattro carrucole, dei moschettoni, un'imbracatura... un trapano... e dei tasselli a espansione.
Three or four pulleys, a rack of carabiners, a sling... power drill... and bolt kit.

Blocca il moschettone e non dimenticare l'imbracatura.
Make sure you're locked. Don't forget the sling.

Abbiamo fatto l'imbracatura con il mio mantello.
We made slings out of my cape!

Corde di propilene, corde di canapa, paranchi piccoli a tre carrucole, paranchi grandi a carrucola singola, imbracature, filo d'acciaio, cavo da sei millimetri, carrucole, guanti da lavoro, chiavi inglesi, metro a nastro
Polypropylene ropes, hemp ropes, small block-and-tackle with three sheaves, large block-and-tackle with single sheaf, slings, steel wire, quarter-inch cable, pulley blocks, construction gloves, monkey wrenches, tape measure.

Qualunque cosa si voglia vedere, ma, no, a loro piace andare in un sudicio seminterrato e pendere dal soffitto appesi ad una imbracatura con una palla di gomma infilata in bocca ed una corda stretta intorno alle palle.
Everything you'd wanna see, but, no, they wanna go into some dingy basement... and hang from the ceiling in a sling... with a rubber ball stuck in their mouth and a rope tied around their nuts.

Passa l'imbracatura sopra la spalla.
Put the sling over your shoulder.

strapping noun

Pigna, rimuovi l'imbracatura.
Pinecone, get those straps off.

Con l'imbracatura lo fai perfettamente, ci vuole solo un po' di slancio.
We've been preparing it for half a year. You can do it flawlessly with strap.