Translation for "strapping" to italian

Strapping

adjective

• robusto
• ben piantato
• grande e grosso

Translation examples

robusto adjective

- And who's this strapping young man?
- E chi e' questo robusto giovanotto?

He's a strapping boy, that Johnny Cash.
È robusto questo Johnny Cash.

Lovely, strapping, beautiful.
No, bella. Robusta, bella.

They had four strapping young sons, I'm the youngest and most strapping.
Hanno avuto quattro figli robusti, io sono il piu' giovane e meno robusto.

- We're healthy and strapping young men.
- Siamo due giovani sani e robusti.

Ooh, he is a strapping fellow, isn't he?
Oh, e' un tipo robusto, no?

You were a strapping Laertes.
Eri un robusto Laerte.

There they are, my strapping young men.
Eccoli qua, i miei robusti giovanotti.

This one looks young and strapping.
Questo è giovane e robusto.

imbracatura noun

And then... a fiberglass harness that straps the wing to the body.
E poi un'imbracatura in vetroresina che attacca l'ala al corpo.

Pinecone, get those straps off.
Pigna, rimuovi l'imbracatura.

We've been preparing it for half a year. You can do it flawlessly with strap.
Con l'imbracatura lo fai perfettamente, ci vuole solo un po' di slancio.

Now let's strap me into the flight harness so we can get the show on the road.
Adesso lasciami mettere l'imbracatura, cosi' partiamo con lo spettacolo.