Translation for "il grave" to english

Il grave

• the grave
• the serious

Translation examples

the grave

"Se il paziente ha assunto cibo meno di un'ora prima, bisogna evitare l'impiego dell'anestetico generale per il grave rischio che il paziente aspiri particelle di cibo nella maschera."
"If the patient has taken nourishment within one hour prior to inducement... general anesthetic should be avoided because of the grave risk... the patient will aspirate food particles into his mask."

Allora, qual era il grave peccato che voleva confessarmi, prima?
So what was the grave sin you wanted to confess to me earlier?

Voglio scusarmi a nome di me stesso, della Polizia di Battle Creek e dei cittadini di questa grande citta' per il grave errore giudiziario nei confronti dell'uomo in piedi di fianco a me, oggi.
I want to apologize on behalf of myself, the Battle Creek Police Department and the citizens of this great city for the grave miscarriage of justice that was done to this man standing here beside me today.

Signor Pena... viste le nuove prove presentate qui oggi e considerato il grave errore giudiziario commesso, questa corte le porge le piu' sincere scuse e non permettera' che lei venga tenuto in carcere un minuto di piu'.
Mr. Pena... given the new evidence presented here today and the grave miscarriage of justice, this court sincerely apologizes and will not allow you to be incarcerated for one minute longer.

the serious

Il grave sciopero che avrebbe dovuto paralizzare la S.M.S.,... .. per un numero imprecisato di giorni, è fallito.
The serious strike which would have paralysed S.M.S .. .. for an indefinite number of days, has been broken.

Ciò che mi ha convinto è stato la parte riguardante il grave danno Che potrebbe fare alla reputazione di yakuza se Zatoichi continua a girare spavaldo.
What won me over was that bit about the serious damage it could do to a boss's reputation if Zatoichi is allowed to keep swaggering around.