Translation for "the serious" to italian

The serious

• il serio
• il grave

Translation examples

il serio

I'm the serious one, Majime...
Io sono il serio, Majime...

I only signed up for the serious and somber.
Io mi sono unito solo per il serio e cupo. Voi, andatevene!

We need houses to solve the serious problem of the hygiene in our neighbourhood, in the center of the main port of the country.
"Abbiamo bisogno di alloggi... "per risolvere il serio problema... "dell'igiene nel nostro quartiere, al centro del primo porto del Paese.

Wouldn't you say the public has a right to know the serious danger it faces?
Non crede che i cittadini abbiano il diritto di conoscere il serio pericolo a cui sono esposti?

The sacred purpose of krewe du vieux is to mock the serious.
Il sacro intento del Krewe di Vieux e' di deridere il serio.

il grave

The serious strike which would have paralysed S.M.S .. .. for an indefinite number of days, has been broken.
Il grave sciopero che avrebbe dovuto paralizzare la S.M.S.,... .. per un numero imprecisato di giorni, è fallito.

What won me over was that bit about the serious damage it could do to a boss's reputation if Zatoichi is allowed to keep swaggering around.
Ciò che mi ha convinto è stato la parte riguardante il grave danno Che potrebbe fare alla reputazione di yakuza se Zatoichi continua a girare spavaldo.