Translation examples
Per ogni cosa siamo iellati?
For everything we jinxed?
Ha detto che la gente lo chiama lo squadrone iellato.
He said the people are calling it a jinxed squadron.
- Questa baracca è iellata.
- This barracks is jinxed.
Se lo tolgo, sarò iellato.
I take it off, I'm jinxed.
Avevo iniziato a pensare se non fossi iellata sin dall'inizio della mia vita.
I was beginning to wonder-- Had my life been jinxed right from the start?
Si crede iellato.
He thinks he's jinxed.
Non e' ne' iellato ne' magico ne' maledetto.
It's not jinxed or hexed or cursed.
Forse sono iellato.
Maybe I'm a jinx.
Iella per te! Ora sei iellato.
You're jinxed.
Si dice che l'intero squadrone howlers sia iellato.
There is speculation that the whole Howler squadron could be jinxed.