Translation examples
In Guascogna vi comportate come un piccolo tiranno.
You ruled Gascony like a petty tyrant.
Questo blasone appartiene alla cavalleria della Guascogna.
This flag belongs to the cavalry of Gascony.
Salute a voi, signori, cadetti di Guascogna!
Gascony cadets, farewell.
Per fare una richiesta al Re a nome della Guascogna.
To petition the King on Gascony's behalf.
- Sono d'Artagnan de Lupiac di Guascogna.
My name is d'Artagnan of Lupiac in Gascony.
Perche' non siete in Guascogna?
Why aren't you in Gascony?
Viene dalla Guascogna.
- He comes from Gascony.
La ricetta tradizionale della Guascogna?
A traditional Gascony confit?
Sono andato in Guascogna una volta.
I went to Gascony once.
Questo e' per il popolo della Guascogna.
That's for the people of Gascony.
Udite, miei guasconi, è tutta la Guascogna.
Listen, Gascons. It is all Gascogne.
- E' un contadino della Guascogna. Promettente, ma inesperto.
He's a Gascon farm boy - promising, but raw.
Son questi i cadetti di Guascogna! Corna e gelosi, fiamme e Belzebù! Un poeta è oggi un lusso.
The Gascon cadets make cuckolds every night!
Son questi i cadetti di Guascogna di Carbon de Castel-Jaloux.
The Gascon cadets of Castel-Jaloux.
Parlano blasone, cuore Borgogna, son questi i cadetti di Guascogna di Carbon de Castel-Jaloux:
Their tempers short. The Gascon cadets of Castel-Jaloux.