Translation for "governavano" to english

Governavano

verb

• govern
• rule
• steer
• control
• run
• conduct
• sway
• take care

Translation examples

govern verb

Di là ci sono gli stessi uomini che governavano prima.
The same men who governed before are now in that room.

Cosi restai orfano, solo abbandonato da tutti. E i boiardi che governavano in mio nome la Russia ... vendevano il paese allo straniero.
That's how I came to be an orphan, alone and abandoned, whilst the boyars governed in my name and handed over Russian territory to foreign enslavement.

I Padri fondatori hanno costruito questa grande nazione sulla verita', l'onore e il coraggio, e governavano le persone che gli avevano eletti, con rispetto.
The Founding Fathers built this great nation on truth, honor, and courage, and they governed the people who elected them with the respect.

Gli antichi che desideravano la virtù del cielo, prima governavano il proprio stato.
The ancients who desired virtue under heaven, first governed their state.

E che quindi ha capito che c'erano leggi concrete che governavano quei moti.
And therefore, figured out there were actual laws governing that motion.

Perche' all'epoca, in Nicaragua governavano i comunisti sandinistas, che lasciavano usare ad Escobar il loro paese come pista d'atterraggio per le spedizioni di cocaina negli Stati Uniti.
Cause at the time, Nicaragua was governed by the communist Sandinistas, who were letting Escobar use their country as a landing strip for cocaine shipments to the US.

rule verb

Governavano la popolazione più civilizzata di tutte.
They ruled the most civilized array of people.

Tantissimo tempo fa, quando governavano sulla Terra.
A long, long time ago when they ruled the Earth.

100 anni fa, governavano questa città.
100 years ago, they had a run at ruling this city.

Un tempo, governavano su tutta Mandalore brandendo questa spada.
One time, they ruled all of Mandalore wielding this blade.

All'epoca... Cinque famiglie... Governavano l'alta societa' di Gotham.
Back then... five families ruled Gotham high society.

E le piratesse di Collingwood governavano le onde.
And the pirate girls of Collingwood ruled the waves.

E governavano con il terrore.
And they ruled by fear.

E una volta, i dinosauri governavano la Terra.
And dinosaurs once ruled the Earth.

Gli spiriti che a quel tempo governavano il mondo...
The spirits that ruled the world then...

Gli Dei che governavano la Terra.
The gods that used to rule the Earth.

control verb

Il capitano mi ha donato la chiarezza necessaria a vedere oltre le menzogne e le illusioni che governavano la mia Vita.
Captain Sisko gave me the clarity to see beyond the lies, the self-deceptions that were controlling my life.

run verb

Non la governavano, ma erano ascoltati molto attentamente da chi lo faceva.
They didn 't run the city but they was listened to carefully by them that did.